Het is nacht. Een oog kijkt.

Beste toehoorders, beluisteraars, spionnen en ander gespuis,

Het heeft even geduurd, maar het is tijd voor een nieuw bericht. Het is half vier, de zon is van plan spoedig te herrijzen en als een trotse pauw haar stralen op de kolossen om ons heen te werpen, dus veel slaap zal er niet meer van komen. Niet dat we dat heel erg vinden: er is bier en we hebben weekend. Weliswaar worden we morgenochtend op een absurd vroeg tijdstip verwacht om naar een stukje zee en een museum te gaan, maar omdat we toch van plan zijn er vandoor te gaan om ons neer te vlijen op een stukje gras met water om onze voeten en een koud biertje nabij de rechterhand komt het allemaal helemaal goed. Nu volgen nachtelijke observaties;

- Lange auto's scheuren langs, spugen mensen uit bij een flat en knorren verder.

- Er klinkt de godganse tijd muziek ver weg, dat genoeg irriteert om niet helemaal te laten ontploffen maar wel aan het zeiken zet.

- Er lopen escortmeisjes rond, die hun mond slordig afvegen. De slip van hun broekje heeft de grootte van een pepernoot.

- Er zijn feesten aan de gang in andere appartementen, feesten met vaal licht, mensen met waaierig haar die uit het raam hangen om te zwaaien en flesjes groene drank.

- De andere lift is op de negende verdieping blijven hangen.

- Russen zijn blij als je Duits kunt.

- Een dronken Rus verontschuldigt zich of slaat erop los.

- Er zijn te veel schoonheidssalons in de buurt.

- Duitsers zijn niet zo blij als je zou denken als je Russisch kunt.

- Ik had mij de situatie 'ingeklemd door zweterige Russinnen' toch anders voorgesteld. De metro is leuk.

- We hebben een gedicht geschreven, speciaal voor iedereen die geen 'ui' kan zeggen. Iedereen dus, behalve de hier aanwezige Голландски. Komt ' ie:

Wij ruilen

Suiker en fruit

voor uien en kuit

en

ruiken onze buik,

kijkend uit een ruit.

Op onze kruin prijkt een pruik die uitzonderlijk ruit,

terwijl op het fornuis

een uil en een muis

op de uitkijk staan

en

uit het kattenluik

van de bruid

een vleermuis kruipt.

(Florian Jacobs & Sigmund Bruno Schilpzand, 24/07/2010)

- Willem slaapt.

- Het werkwoord 'zijn' kent men niet in de tegenwoordige tijd.

- Men probeert toeristen hier in cafeetjes per ongeluk 60 roebel te veel te laten betalen.

Gelukkig kunnen we ons al een beetje verdedigen.

- Het heeft geregend.

- Willems patat > pasta van de Italianen.

- Men kijkt er hier raar van op als je zegt dat je graag wil lunchen met brood.

Gegroet,

Florian, Sigmund en Willem